2013年7月23日火曜日

すっかり日があいてしまった。4月のあたりでは、割と順調に、いろんなことを考えながら仕事ができたが、途端に仕事が降り積もり、気がつけばもう学校祭も終わって夏休み前だ。

ツイッターで偶然教え子のツイートを発見してしまい、どんなことを話しているのかちょっと覗いてみた(公開しているんだから怒らないだろう笑)。

だが、見れば見るほど寂しい気持ちになる。必死に人とのつながりを求めているというか。いつも会っているような者同士でお互いの必要性や大切さを伝え合って、お互いの仲を確認している。いや、寂しいと言えば失礼な言い方になるのかもしれないが、これが新しい友情の育み方なのだろうか。劣等感の裏返しとして現れているように思えてならない。あるいは、不安に対する気休めなのだろうか。

It's been long since I wrote last time.  I thought this year allowed me to think a variety of things while working in April, but once the workload was piled up, I forgot everything and I have noticed it is already right before the summer break.   We have already finished the school festival.

A short time ago, I happened to find a tweet of one of my students in Twitter, and just looked in (it was on public, so the students will not be angry).  As I read their tweets, I came to feel sad, because they are talking with their close friends, whom they always see at school.  What they are telling each other is that they need each other as good friends.  And they accept one another.  "Sad" could be a rude term for them.  Is it, however,  a new way they strengthen their friendship?  It seems to me that they act that way because they suffer from inferiority complex.  Or, is it a way of reducing their anxiety?

0 件のコメント: