慌ただしい日々が続いてる。やりがいを感じながらも、いくつかイライラすることもある。しかし、生徒たちはよく頑張っていると思う。こんなところで愚痴をこぼしても仕方がない。

　来年から自分も担当することになるであろう新カリの授業への準備を始めてもう今年で３年目。走り出したばかりの頃に買って授業に使ってきた本を何となく読み返してみると、線だけ引いてあってお蔵入りしてしまっていたいくつかのアイディアを見つけた。生徒が自分でやりがいを持って英語を意欲的に学ぶ支えとなる新しいスタイルの授業をまた一歩進めるヒントを得ることができた。

     It's been so busy these two weeks.   What I have been working on is worthy, but there are some irritating things as well.  But my students are making efforts.   There is no use complaining here.  

     Two years have passed since I started preparing for the new style of English lessons, which I will be probably in charge of next year.  I read again one of the books I bought when I began preparing, and found some good ideas for my English lessons, which I had only underlined.  I have gotten a nice clue to conduct a lesson which can help my students study English themselves with actual feeling of improvement.